Menu
Galerie
224-parme cracovie-09 bardolino-05 thalea-02 ile-aux-moines-02 hague-06 54 Tanger punat-13 Vik 04 muzilovcica-04

POLOGNE

Lundi 1er août 2011
Luynes – Charleville-Mézières (493 km)

Départ de Luynes à 10 h 45.
Autoroute jusqu’à Sens (Blois, Orléans, Montargis) ; route jusqu’à Reims (Nogent-sur-Seine, Sézanne, Epernay) ;
autoroute jusqu’à Charleville (Rethel).
Arrêt déjeuner vers Beaune-la-Rolande. Arrêt avant Reims.
Arrivée à 18 h 30 au terrain de camping « Le Mont Olympe » à Charleville.

  • Soleil.

Mardi 2 août 2011
Charleville-Mézières – Springe (541 km)

Départ de Charleville  à 10 h.
Balade en cc dans les Ardennes jusqu’à Givet, puis de Givet à Dinant en longeant la Meuse. La traversée de la région et de Dinant incite à y revenir pour quelques jours cet automne.
Route jusqu’à Liège, puis autoroute jusqu’aux abords d’Hanovre. Sortie d’autoroute pour passer la nuit sur un parking cc à Springe.
Pizza dans le centre de la bourgade (ambiance scandinave).

  • Soleil.

Mercredi 3 août 2011
Springe – Berlin (295 km)

Départ de Springe  à 9 h 30.
Autoroute jusqu’à Berlin. Arrivée à 13 h 15 à la marina Lanke où nous avions réservé par Internet un emplacement au bord d’un grand lac pour trois nuits. Installation, déjeuner, douche.
De 16 h à 20 h : balade à scooter à Berlin (15 km en ligne droite par de larges avenues entre le camping et la porte de Brandebourg).
Reconnaissance du quartier du zoo, musée de la photo, musée érotique.
Pot et visite de la Postdamer Platz (tours de la Deutsche Bahn, Daimler-Chrysler, centre Sony, vestiges du Mur).
Holocaust Mahnmal (musée de l’holocauste), Brandeburger Tor (porte de Brandebourg), ambassade de France, Reichstag devenu le Bundestag, Bundeskanzleramt (chancellerie)

  • Couvert, puis beau.

Jeudi 4 août 2011
Berlin

Départ à scooter vers 10 h.
Visite du stade olympique où se sont déroulés les JO de 1936 et la Coupe du monde de football de 2006.
Déjeuner dans le quartier de Mitte dans un restaurant chinois branché « Monsieur Vuong ». Balade dans la rue Alte Schön hauser. Balade dans la rue Unter den Linden jusqu’à la porte de Brandebourg (hôtel Adlon, ambassade de Russie). Balade dans la Friedrichstrasse. Tour des rayons aux Galeries Lafayette (immeuble créé par Jean Nouvel). Changement de temps en milieu d’après-midi. Retour à scooter sous la pluie.

  • Couvert, puis pluvieux.

Vendredi 5 août 2011
Berlin

Départ à scooter vers 11 h.
Stationnement Bebel Platz, rue Unter den Linden, devant l’université Humboldt. Bibliothèque, opéra, cathédrale Sainte-Edwige, mémorial de l’Autodafé, Neue Wache (Nouvelle Garde), Deutsches Historisches Museum (musée de l’Histoire allemande), Berliner Dom (cathédrale).
L’Ile aux musées inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco : Altes Museum (Vieux Musée), Neues Museum (Nouveau Musée), Alte Nationalgalerie (Ancienne Galerie nationale), Pergamonmuseum (musée de Pergame), Bode Museum.
Déjeuner dans un bon resto japonais « Kuchi », Gipsstrasse.
Rue Oranienburger, rue branchée. Tacheles, lieu étonnant, fer de lance de la mouvance alternative, Neue Synagogue (nouvelle synagogue), magasins, sex-shop Fun Factory. Forum Marx-Engels. Nikolaiviertel (quartier et église Saint-Nicolas), quartier reconstruit pour être une vitrine de l’Allemagne communiste.
Unter den Linden et Friedrichstrasse à scooter jusqu’à Checkpoint Charlie, puis Judisches Museum (Musée juif).
Retour à scooter à 20 h.

  • Variable

Samedi 6 août 2.011
Berlin

Départ à scooter vers 10 h.
Stationnement devant le zoo. Visite du zoo jusqu’à 13 h.
Déjeuner dans un autre resto japonais de la chaîne « Kuchi », Kantstrasse.
Schlüterstrasse, Kufürstendamm, principale rue commerçante de l’Ouest.
Visite du musée de la Photo Helmut Newton.
Tour jusqu’au Reichstag, puis retour à scooter à 19 h 30.

  • Beau.

Dimanche 7 août 2011
Berlin

Départ à scooter vers 10 h pour Postdam à 22 kilomètres de la marina.
Visite du centre-ville, porte des Chasseurs, porte de Brandebourg, rues principales et quartier hollandais où nous avons déjeuné dans un bon restaurant thaï.
Visite dans l’après-midi du parc et des châteaux de Sans-Souci, lieu de villégiature de Frédéric II au XVIIIe siècle, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.
Visite en fin d’après-midi du château de Cecilienhof où Staline, Truman et Churchill tinrent la conférence de Postdam en juillet-août 1945.
Retour à scooter à 18 h 30.

  • Couvert.

Lundi 8 août 2011
Berlin – Auschwitz (560 km)

Départ à 9 h 15 de la marina.
Sortie facile de Berlin, autoroute jusqu’à la frontière polonaise.
Puis route  à 2 x 2 voies épouvantable pendant 70 km.
Arrêt dans une station-service pour plein gazole et déjeuner (connexion wifi sur le parking !).
Autoroute jusqu’à une trentaine de kilomètres avant Auschwitz (Oswiecim).
Pas folichonne, la traversée de la Pologne !
Courses à Oswiecim. Stationnement pour la nuit sur le parking du musée d’Auschwitz (avec électricité, 5 € pour  24 h).

  • Pluie.

Mardi 9 août 2011
Auschwitz – Cracovie (66 km)

Prise des tickets d’entrée à 8 h 30.
Visite guidée du camp d’extermination d’Auschwitz de 10 h 30 à 12 h 30.
Navette jusqu’au camp d’extermination de Birkenau à 3 km. Visite guidée de 13 h à 14 h.
Emotion contenue faute de pouvoir imaginer l’insoutenable !
Départ du parking à 15 h. Arrivée à 16 h 30 dans un camping « Korona » ne figurant pas sur le Routard, mais bien signalé sur la route (situation un peu éloignée du centre de Cracovie : 15 km, mais terrain agréable avec wifi !)
Fin d’après-midi passée sur Internet.

  • Beau.

Mercredi 10 août 2011
Cracovie

Départ à 10 h 30. 13 km pour aller du camping au centre-ville. Stationnement sur la place Wszystkich Swietich.
Visite du centre historique en commençant par la place Rynek Glowny, une des plus grandes places d’Europe : Kosciol Mariacki (église Notre-Dame-Sainte-Marie) son célèbre retable, œuvre du sculpteur Stoss et sa tradition du Hejnal ; la halle aux draps et ses boutiques ; la statue d’Adam Mieckiewicz, la tour de l’hôtel de ville.
Déjeuner dans un bar à lait « U Stasi ».
Continuation de la visite : le parc Planty, le théâtre Slowacki, l’église Sainte-Croix, l’ancienne fortification, la barbacane, la porte Florian, puis la rue Florian (pot au café Jama Michalika), le collège Maius, la rue Grodzka, la place Wszystkich Swietich, la mairie, la résidence de l’archevêque.
Retour à 17 h 30

  • Couvert et froid.

Jeudi 11 août 2011
Cracovie

Départ à 10 h 30. 13 km pour aller du camping à la colline du château Wawel. Visite de la cathédrale et des chapelles, du château et du Wawel perdu.
Déjeuner au restaurant « Awiw » dans le Kazimierz, rue Szeroka, une rue en forme de place où Spielberg a tourné de nombreuses scènes de « La Liste de Schindler ».
Visite du quartier juif : la rue Szeroka (Vieille Synagogue, synagogue et cimetière Remu’h ;  la rue Josefa et notamment au n° 12  la cour qui a servi de cadre à Spielberg pour la scène de liquidation du ghetto.
Visite du ghetto juif de Podgorze de l’autre côté du pont Powstanccow Slaskich : place Bohaterow Getta et la pharmacie Pod Orlem, vestiges du mur du ghetto, rue Lwowska, usine de céramique d’Oskar Schindler.
Pot en fin d’après-midi sur la place Rynek Glowny.
Retour à 19 h 30.

  • Variable.

Vendredi 12 août 2011
Cracovie – Vlkolinec (242 km)

Départ à 9 h 30 du camping.
Arrivée à Wieliczka à 9 h 45. De 10 h 15 à 13 h 30, visite guidée en français de la mine de sel inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1978. Impressionnant !
Départ de Wieliczka à 14 h 30 (mauvaise direction à la sortie, embouteillage sur l’autoroute, demi-tour : route pénible jusqu’à la frontière slovaque).
Arrivée à Vlkolinec, près de Ruzomberok, vers 18 h 30.
Stationnement pour la nuit sur le parking d’un motel où nous avons dîné.

  • Couvert.

Samedi 13 août 2011
Vlkolinec – Banska Stiavnica (101 km)

Départ à 9 h.
Visite de Vlkolinec, petit village perdu dans la nature inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco pour ses maisons traditionnelles en bois.
Route jusqu’au terrain de camping situé à 12 km au sud de Banska Stiavnica. Déjeuner.
Visite de Banska Stiavnica, ville inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco où on extrayait au XIXe siècle 75 % de la production européenne d’or et d’argent. Ville qui a la particularité d’être en pente.
Courses. Retour vers 18 h 30.
Rencontre le soir d’une famille slovaque qui nous a invités à partager la goulasch avec eux et offert une bouteille d’alcool de prune.

  • Beau.

Dimanche 14 août 2011
Banska Stiavnica – Héviz (383 km)

Départ à 9 h.
Route jusqu’à la frontière hongroise. Autoroute agréable au-dessus du lac Balaton rive sud.
Arrivée à14 h au camping « Fortuna » où nous avions séjourné l’an dernier (calme, très bien tenu, machine à laver  et Wifi).
Balade à scooter jusqu’à Héviz. Bain dans le lac thermal (le plus grand du monde et un des plus chauds : eau à 33 °C).

  • Très beau.

Lundi 15 août 2011
Héviz

Départ à 9 h.
Matinée repos au camping.
Bain tout l’après-midi dans le lac thermal.

  • Très beau.

Mardi 16 août 2011
Héviz

Courses le matin.
Bain tout l’après-midi dans le lac thermal.

  • Très beau.

Mercredi 17 août 2011
Héviz – Punat = 376 km

Départ à 9 h.
Route et autoroute jusqu’à l’île de Krk en Croatie.
Arrivée à 14 h au terrain de camping naturiste Konobe à Punat. Installation sur un emplacement près de la mer et tout près des amis italiens rencontrés les années précédentes, Gianni et Patrizia. Café avec eux, puis baignade et lecture.

  • Très beau

Jeudi 18 août 2011
Punat

Gonflage du canoë. Courses à Punat. Déjeuner.
Baignade et lecture dans une crique atteinte avec le canoë.

  • Très chaud.

Vendredi 19 août 2011
Punat

Courses à Krk. Déjeuner.
Baignade, lecture dans une crique, :-P.

  • Très chaud.

Samedi 20 août 2011
Punat

Courses à Krk. Déjeuner.
Baignade, lecture dans une crique.
Invitation chez Gianni et Patrizia avec un autre couple d’Italiens.

  • Très chaud.

Dimanche 21 août 2011
Punat

Baignade, lecture dans une crique, :-P.

  • Très chaud.

Lundi 22  août 2011
Punat

Canoë et baignade le matin. Rangement du canoë.
Promenade à Baska à 22 km de Konobe. Pot.
Courses et baignade au retour.

  • Très chaud.

Mardi 23  août 2011
Punat

Baignade. Courses à Krk. Internet. Déjeuner.
Baignade. Promenade à Vrbnik à 14 km de Konobe. Pot. Baignade.

  • Très chaud.

Mercredi 24  août 2011
Punat > Bardolino (lac de Garde) = 424 km

Départ à 9 h 30.
Route et autoroute jusqu’à Bardolino (lac de Garde).
Arrivée à 15 h 15 et installation au camping Europa à Bardolino.
Visite et promenade très agréable à Lazise, noir de monde. Dîner en ville (pizzas délicieuses et carafe de vin blanc frais).

  • Très chaud.

Jeudi 25 août 2011
Bardolino

Visite de Bardolino envahi par les Allemands.
Déjeuner au terrain de camping.
Virée à scooter le long du lac de Garde jusqu’à Malcesine (66 km aller-retour). Baignade au retour sur une plage naturiste.
Courses. Dîner au terrain de camping. Sortie le soir à Bardolino.

  • Très chaud.

Vendredi 26 août 2011
Bardolino

Tour à scooter jusqu’à Peschiera. Visite de la ville. Achat d’une robe à Dominique. Courses.
Déjeuner au camping. Promenade à Bardolino, puis à la pointe San Vigilio. Baignade sur la plage naturiste.
Retour au camping. Dîner dans la pizzeria de Bardolino tenue par le pizzaiolo champion du monde 2011.

  • Orageux.

Samedi 27 août 2011
Bardolino – Manerba del Garda = 109 km

Départ à 9 h 30.
Tour du lac de Garde en cc. Enormément de monde sur la rive est, énormément de tunnels sur la rive ouest : 3 heures pour faire 100 km.
Installation dans un camping « Baia Verde » à Manerba del Garda. Déjeuner.
Tour à scooter jusqu’à Salo (10 km). Balade et pot à Salo, puis visite de la demeure de Gabriele d’Annunzio « Villereale » à Gardone Riviera.

  • Vent le soir.

Dimanche 28 août 2011
Manerba del Garda – Charolles = 633 km

Départ à 10 h 30 du camping. Route jusqu’à l’A 4, puis autoroute jusqu’au tunnel du Mont-Blanc passé sans encombres vers 16 h 30.
Autoroute jusqu’à Mâcon, puis route jusqu’à Charolles. Arrêt à 20 h pour la nuit. Dîner dans un restaurant typiquement français.

  • Beau

Lundi 29 août 2011
Charolles – Luynes = 361 km

Départ à 9 h. Route buissonnière : Moulins, Bourbon-l’Archambault, Saint-Amand-Montrond, Châteauroux.
Déjeuner à Fléré-la-Rivière. Arrivée à Luynes à 15 h.


  1. Trajet :  4.584 km (D. 16.985 km – A. 21.569 km)
  2. Gazole : 70 € (02/08) + 50 € (03/08) + 50 € (08/08) + 60 € (12/08) + 50 € (14/08) + 55 € (17/08) + 62 € (24/08) + 40 € + 40 € + 60 € (28/08) = 537 €

Guide du routard Berlin 2011 ; Pologne 2011 ; Hongrie, République tchèque, Slovaquie 2010.